Oltre il bazar, gli eroi scoprono il vero volto del livello: un dedalo di laboratori di trasmutazione, officine naniche e santuari corrotti. Le pareti stesse sembrano raccontare una storia di follia: affreschi animati raffigurano nani al lavoro e maghi che perdono la ragione, trasformandosi in creature mostruose.

In una di queste sale, un clavicembalo costruito con ossa suona da solo una melodia inquietante: Erevan riesce sorprendentemente a riprodurre le note incise su un muro, rivelando un compartimento segreto con una pergamena necromantica di resurrezione.

Le minacce sono ovunque:

• Aberrazioni tentacolari e bestie boccheggianti, antichi esperimenti impazziti;

• Mimic camuffati da arredi;

• Ghast e altre creature non morte.

Uno scontro particolarmente duro vede i nostri eroi affrontare un beholder non morto, fratello della creatura già abbattuta in precedenza, e i suoi servitori. Lorelain riesce a scacciarlo grazie alla sua fede, mentre Gniomio scatena la sua celebre Palla di Fuoco, marchio inconfondibile della compagnia.

L’esplorazione rivela anche un portale dormiente inciso con il simbolo di un insetto corazzato, un altare a Dumathoin — dio nanico dei segreti — con tracce di sacrifici, e perfino una ghiacciaia runica collegata a una runa elettrica: pericolosi sigilli lasciati dai folli apprendisti di Halaster.

Il viaggio raggiunge il culmine con l’incontro di un mago confinato in un semipiano, vittima di un rituale arcano. Liberarlo significa ottenere la chiave per superare la doppia barriera runica: una runa di ghiaccio e una di elettricità che bloccano l’accesso al livello inferiore.

Ordak, senza esitare, affronta il pericolo e spegne la runa elettrica, mentre la ghiacciaia viene disattivata da Gniomio con la sua competenza magica. Il passaggio si apre: una scala infinita scende verso un luogo impregnato di umidità e odore di fiume.