Attraverso i meandri oscuri e le camere di pietra levigata, i nostri eroi raggiungono l’ingresso di un castello antico, custode di segreti e fiamme ardenti. Qui, il loro arrivo è accolto da due giganti di fuoco, colossi infuocati capaci di scagliare blocchi di metallo come se fossero pietre, e da un manipolo di hobgoblin spietati e disciplinati. La diplomazia si spezza nell’istante in cui Elibolg si lancia all’assalto, scatenando un violento scontro in cui la furia e la resistenza dei giganti mettono a dura prova la loro volontà e la loro carne.

Quando la battaglia volge al termine, affaticati e sanguinanti, i guerrieri sono condotti dinanzi a Dominio Incoronato, signore della guerra hobgoblin, figlio ribelle del potente Azrok. Uomo di ardente ambizione, brucia di desiderio di potere e disprezzo verso il padre, e rivela il suo oscuro disegno: radunare un esercito per conquistare e distruggere, per incendiare le foreste elfiche e sterminare i drow, lasciandoli solo se i nostri eroi ne stermineranno ogni traccia. Intorno a lui, una sorta di medusa volante, un flumph, tenta di guidare un giovane scultore sulle vie della ragione, ma invano.

Il gruppo giunge in una stanza deserta, dove una statua dal volto suino si erge minacciosa. Elibolg, ignaro del rispetto che merita quel luogo, si scaglia contro la figura, ma la statua si anima, rivelando la sua natura di demone e scatenando la sua ira su di loro. Dopo una lotta serrata, la creatura cade, e Lorelain cura le ferite di coloro che hanno sfidato la sua furia.

Più avanti, nella penombra di un’antica sala, i nostri eroi scoprono il leggendario filatterio di Arcturia. Ignari del suo potere e del modo per distruggerlo, se ne impadroniscono come fosse un bottino qualsiasi, un segno di ardimento e forse di imprudenza. Intanto, Lorelain calpesta una piastrella maledetta e si trasforma in un elementale di fuoco, riversando fiamme sui compagni; solo la forza bruta e la determinazione di Elibolg riescono a spezzare quell’incantesimo devastante.