Dopo una notte di riposo al Fendente di Spada, i nostri eroi incontrano il Conestabile Harburk, figura imponente che in questo remoto angolo della Valle del Dessarin ricopre insieme i ruoli di sceriffo, giudice e macellaio. La locandiera Kaylessa Irkell, visibilmente turbata, li mette al corrente di strane voci: una giovane, Pell Mhandyvver, avrebbe visto un fantasma nei pressi di una tomba antica.

Harburk conferma, indicando vari luoghi dove eventi misteriosi hanno recentemente turbato la comunità. Ma l’eco della parola fantasma sembra insinuarsi nel gruppo come un seme di curiosità e inquietudine.

All’uscita, mentre la luce del giorno pare un sollievo, due figure armate balzano da dietro le rocce: banditi, forse attratti dalle voci di un tesoro nella tomba. La loro mossa è calcolata, ma l’odore di paura li tradisce. Lo scontro è rapido; il clangore delle armi rompe l’aria immobile.

Sconfitti gli assalitori, il gruppo li lascia alle spalle, portando con sé un dubbio sottile: cosa spingeva dei banditi a sorvegliare una tomba infestata? Era semplice avidità… o qualcosa di più oscuro?