A Phandalin, gli avventurieri scoprono una comunità segnata da paure e intrighi. Le strade polverose nascondono tensioni tra la gente e l’ombra dei Marchi Rossi, che impongono la loro legge. Tra alleati inattesi, segreti sepolti e promesse di ricchezze legate alla Caverna dell’Onda Tonante, il gruppo deve scegliere se difendere il villaggio o inseguire il proprio destino.